تحميل كتاب الأرض اليباب ل ت.س. إليوت pdf

تحميل كتاب الأرض اليباب للمؤلف ت.س. إليوت

نبذة عن كتاب الأرض اليباب

“الأرض اليباب” أو “أرض الضياع” كما يمكن ترجمتها، هي قصيدة للشاعر والناقد الأميركي ت.س. أليوت. وتعتبر من القصائد التي تزخر بالرموز التي تشي لنزعة شعرية ميتولوجية. ويقول الشاعر أليوت بأن في القصيدة وعنوانها قدر كبير من الرموز الخارجية التي استوحاها من كتاب “جيسي، ل، وستن” حول الكأس المقدسة: من الشعائر إلى الرومانسية (كامبردج).
وكتاب وستن يشرح صعوبات قصيدة أليوت أكثر بكثير مما تستطيع أن تقوم به هوامش الشاعر نفسه بالإضافة إلى ذلك ينصح كل قارئ لهذه العقيدة بالعودة إلى كتاب “الغصن الذهبي” ليسهل عليه فهم البعد الميتولوجي لهذه القصيدة، فقد استفاد، أليوت، بخاصة، من خبر أي “أدونيس، آتيس، أوزيريس” في بناء قصيدته “أرض الضياع” وأي شخص له معرفة بهذه الأعمال سيدرك بسرعة ما في القصيدة من إشارات حقيقية إلى شعائر المنصب وقد وردت القصيدة بنصها الأصل الانكليزي مرفقة بالنص العربي المترجم.

كتاب أماريتا من تأليف ت.س. إليوت وجميع حقوق التأليف محفوظة لأصحابها